Trust me, you can't use babelfish on this

Skip this one if you aren't Filipino.

Minsan nakakainis na ang "lack of intelligence" ng tao. Ayoko namang gamitin ang word na "bobo" kasi para sa akin, wala namang taong bobo - may mga taong tamad or mga di nabiyayayaan ng kahit na kapiranggot na katalinuhan pero walang taong bobo.

Kaso nga lang, ngayong araw na ito, parang nagbago na yata ang isip ko.

Tulad na lang halimbawa ng simpleng gawaing pagbabasa. Di naman siguro mahirap magbasa di ba? Kung hindi ka nakakabasa, eh di sasabihin namin kung anong gagawin mo at isusulat mo.

"Dito po ay isusulat ninyo ang pangalan ninyo."

Ang sagot? "Pangalan ko?"

Eh pasensyosa ang bata, kaya ngumiti siya at sinabing "Opo. Pangalan po ninyo"

Nagkamot ang berat ng ulo. "Eh ano nga ba ang pangalan ko?"

...ang sakit sa bangs.

***

Parehong event, ibang tao naman. Tinanong ni bagets kung ilan ang companions niya. Eh English so nakangiti lang ang hitad.

"Ilan po ang kasama ninyo?"

"Kasama ako?"

*buntong hininga sabay ngiti* "Sige po, ilan po kayo?"

Napalaki ang ngiti ng hitad. "Ay! Anim po kami! Pero sila lang po yun. Kung sasama ako, parang pito lang kami."

-Ano ba? Anim kayo o pito? Tsaka parang di ka pa yata sure. Alam kong may mga taong mahina sa math pero naman 'te...

***

So, nakapag register na ang chuva... okay na, puede nang pumasok sa activity area.

"Sige po, pasok na po kayo." Sabay ngiti ulit ang bagets pero medyo pilit na.

"Sa loob kami papasok?"

"Alangan naman pong sa labas kayo papasok, di po ba?"

- Ayan...di na nakapagpigil ang bagets...

***

(True story ito)

N: Ano po pangalan nila?

JLC: John Loi po.

N: Apelyido po?

JLC: Cruz.

(Oh...ha? John Loi Cruz!)

N: Ano po pangalan nila?

JR: Juliet

N: Apelyido po?

JR: Romeo.

N: Ang middle initial niyo po ba eh N?